这些和那些的区别？别再傻傻分不清啦！
你有没有过这样的瞬间？在朋友圈发照片时，想说“这些是我最爱的咖啡店”，结果打成“那些”，被朋友调侃：“你是不是在暗示自己单身？”😅
其实啊，these 和 those 的区别，不是语法题，而是生活里的小细节——它们藏着距离感、情绪和态度。
Q：these 和 those 有什么本质不同？
A：很简单——these 是“近”的，those 是“远”的。 不只是物理距离，还有心理距离。
比如你在咖啡馆指着桌上刚点的三杯拿铁说：“These are my favorites.”（这些是我的最爱）——你正坐在桌边，手指轻轻一指，语气里带着亲近感。
但如果你站在门口对朋友喊：“Those look amazing!”（那些看起来超棒！）——说明你还没走近，可能隔着人群或玻璃窗，语气多了点好奇和疏离。
Q：那怎么用才不尴尬？举个真实例子呗！
A：当然！我前阵子去上海拍vlog，路过一家手作面包店。店里有两排展示柜：一排是刚出炉的，热气腾腾；另一排是前一天剩下的。
我蹲下拍特写时，对镜头说：“These croissants? So warm and buttery.”（这些可颂？又香又酥！）——因为我伸手就能摸到，眼神都亮了。
而当我走到门口，回头拍外景时，补一句：“Those leftover ones? Still worth a try.”（那些剩下的？也值得一试）——这时候我已经走了几步，语气冷静中带点鼓励。
你看，同一个词，因为“远近”不同，表达的情绪完全不一样。这就是语言的细腻之处。
Q：那在朋友圈/小红书发图文时，怎么选？
A：记住这个口诀：近物用 these，远物用 those；情感靠近用 these，保留距离用 those。
比如你发一组旅行照片：
👉 “These mountains made me cry — so quiet, so real.”（这些山让我哭了——太安静，太真实。）
👉 “Those memories will stay forever.”（那些回忆会永远留着。）
前者是你正在看的风景，后者是你回望的旅程。一个当下，一个过去，情绪层次立刻丰富起来。
所以，下次写文案、发朋友圈前，先问自己一句：“我在说‘近’还是‘远’？”答案就在你心里。
别让“these”和“those”变成你的表情包误伤，学会它们，你写的每句话都会更有温度 💡
