【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城”

【每日读诗】黄庚《秋色》:“马上人回首,戎戎暗客程。”【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城。”

【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城”

[原文]凭高望不及,望断动愁情。落日凄凉处,西风点染成。丹枫明野驿,白水浸江城。马上人回首,戎戎暗客程。

(元 黄庚《秋色》)

[注解]

凭高:

登临高处。前蜀韦庄《婺州水馆重阳日作》诗:“异国逢佳节,凭高独苦吟。”唐李白《天台晓望》诗:“凭高远登览,直下见溟渤。”

【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城”

丹枫:

系指经霜泛红的枫叶,最早出自唐李商隐的《访秋》诗:“酒薄吹还醒,楼危望已穷。江皋当落日,帆席见归风。烟带龙潭白,霞分鸟道红。殷勤报秋意,只是有丹枫。”其后,“丹枫”一词便成为了熟语,被诗人所引用。诸如宋陆游的《秋晚杂兴》:“漠漠渔村烟雨中,参差苍桧映丹枫。”清吴梅村的《九峰诗·横云山》:“赤壁岂经新战伐,丹枫须记旧游踪。”

明:

明是个会意字,甲骨文以“日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义为明亮,与“昏暗”相对。唐代杜甫《春夜喜雨》有即有“野径云俱黑,江船火独明”之语。

【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城”

野驿:

郊野的驿站。该句点出诗人是客居他乡的游子,因而,眼前景才会触动心中情。

白水:

指清水,清澈之水。晋代美田潘岳《在怀县作》诗之二中有句为:“白水过庭激,绿槐夹门植。”唐代大诗人杜甫在《寄常徵君》诗中也说:“白水青山空复春,徵君晚节傍风尘。”清代诗人黄景仁的《舟中咏怀》诗中也有“白水寒较明,昏雾薄将凝”之语。此诗中的白水指的是清澈的秋江水。

【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城”

江城:

泛指江边之城,非指武汉。

“马上人回首”句:

唐代诗人崔橹有首《暮春对花》,其诗曰:“病香无力被风欺,多在青苔少在枝。马上行人莫回首,断君肠是欲残时。”写的是迟暮之情,本诗中的“马上人回首”写的是悲秋,两诗可相映成趣。

戎戎:

草木或乌云浓密貌。《诗·召南·何彼襛矣》“何彼襛矣”毛传:“襛,犹戎戎也。”《古文苑·张衡<冢赋>》:“乃树灵木,灵木戎戎。” 章樵注:“戎戎,盛貌。” 唐杜甫 的《放船》有句云:“ 江市戎戎暗,山云淰淰寒。”

[译文]

【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城”

登高望远处,满眼都是落日残照,勾起人的怀乡之情。西风萧瑟,催红了枫叶,那一眼望不到头的清澈江水绕城而过,日暮中的驿站更显凄凉。马上的游子,恋恋回首,而未知的前程旅道却越来越来昏暗,今夜能宿谁家?

[辨析]

【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城”

黄庚,字星甫,天台(今属浙江)人,出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾长期客居于越中名士王英孙及任月山之家,与宋遗民林景熙、仇远等多有交往。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。

《秋色》是黄庚抒情诗中较引人关注的一篇。在《秋色》诗中,诗人将秋日登高所见的落日衔山,西风肃杀;似火丹枫映衬下的孤零野驿,浸骨寒彻的白水环绕的寂静江城;路径昏暗,疲倦的征夫游子寻找着投宿的旅店等景象捕捉下来,描绘出一幅凄清萧瑟的秋景图。

【每日读诗】游子满眼尽秋色:“丹枫明野驿,白水浸江城”

诗人登高眺远,江水滚滚向东,不见尽头,引出悲愁怅惘的思乡之情;而这愁情也影响了诗人所见一切,在昏暗背景下被丹枫映衬的野驿、路上旅人回首的细微动作、茂盛野草掩盖下的迷蒙前路等更牵引出诗人的思乡之情、羁旅之愁、前途之忧。

(图片来自网络)

老黄说史微信号:暂无扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。

小编推荐

  1. 1 魔法少女伊莉雅剧场版雪下的誓言2(魔法少女伊莉雅剧场版雪下的誓言2)

    大家好,小美今天来为大家解答魔法少女伊莉雅剧场版雪下的誓言2以下问题,魔法少女伊莉雅剧场版雪下的誓言2很多人还不知道,现在让我们一起来

  2. 2 怎么解除qq密保手机(解除qq密保手机2023)

    大家好,小乐今天来为大家解答怎么解除qq密保手机以下问题,解除qq密保手机2023很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、最简单的办法就是

  3. 3 腰肌劳损是怎么回事(腰肌劳损是什么症状要怎么调理)

    大家好,小娟今天来为大家解答腰肌劳损是怎么回事以下问题,腰肌劳损是什么症状要怎么调理很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、腰肌

  4. 4 洗衣机怎么拆开清洗(洗衣机怎么拆开清洗图解)

    大家好,小乐今天来为大家解答洗衣机怎么拆开清洗以下问题,洗衣机怎么拆开清洗图解很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、滚筒洗衣机

  5. 5 经典影视歌曲500首完整版(经典影视歌曲500首完整版)

    大家好,小豪今天来为大家解答经典影视歌曲500首完整版以下问题,经典影视歌曲500首完整版很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、《孤勇

  6. 6 图片大小在线修改软件(在线修改图片大小工具)

    大家好,小伟今天来为大家解答图片大小在线修改软件以下问题,在线修改图片大小工具很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、改图鸭 这是

  7. 7 歼臣无删减版在线观看(歼臣无删减版在线观看)

    大家好,小美今天来为大家解答歼臣无删减版在线观看以下问题,歼臣无删减版在线观看很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、韩国电影《

  8. 8 人教版pep小学英语电子课本下载(人教版小学英语电子课本免费下载)

    大家好,小伟今天来为大家解答人教版pep小学英语电子课本下载以下问题,人教版小学英语电子课本免费下载很多人还不知道,现在让我们一起来看

Copyright 2024 看看网,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!