古龙曾出上联：“冰比冰水冰”，金庸：此联不通，如今读者对出

金庸：

如果你没读过金庸先生的作品，那么你至少看过由这些小说改编而成的电视剧，或者你听过这么一联诗：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。金庸的小说自成一派，由他开始便有了武侠。上世纪80年代末，美国的《..》更是评价其为“一个文学类型”。

古龙：

如果你也看过99版的《绝代双骄》、2001版的《武林外史》，听过那句“人在江湖，身不由己”，那么你就看到了充满才情的古龙，看到了另一种武侠流派的古龙。

倪匡：

“屡替张彻编剧本，曾代金庸写小说”，是金庸和古龙的共同好友，倪匡所作的一副对联，说的是自己平生最得意的两件事。

如果这三个人坐到一起，会发生怎么的化学反应呢？文人聚在一起，自然是博古论今，把酒言欢了。除了这些之外，他们最喜欢的事情就是切磋一下文学水平，文字游戏自然是最合适的。无论古今对对联都是最好的消遣和娱乐方式。

古有苏轼和佛印的经典绝对，又有对联天子朱元璋，后有对联才子纪晓岚。对联不同于诗词，只分为上下两联，而且不同于诗词讲究押韵，对联讲究的是平仄和对仗。对联又叫对子和春联，逢年过节，家家户户贴于大门两侧，增添节日气氛。

我们言归正传，继续说这三位才子在一起作对联的趣事。传闻古龙曾在自己的小说《陆小凤》中记载了一则关于三人对对联的故事。才子与才子之间并不是仇视的关系，反而有那么一种惺惺相惜，所以能成为知己好友。

一天，三人聚在一起把酒言欢，除了谈天论地之外，他们又对起了对联来助兴。刚开始的时候你来我往，完全不在话下。后来难度升级，由古龙来出上联，酒过三巡的古龙说出了自己的上联：冰比冰水冰。

看似简单的五字上联，其实细品起来却一点也不简单。单这五个字中就有三个冰字，而且用法完全不同。第一个冰是名词，指的是固体冰。第二冰虽然也是名词，但是是用来修饰水的。第三个冰则是形容词。所以这个上联在语义上非常的巧妙。

上联一出，一下难倒了金庸和倪匡，二人思索了半天也没有对出下联。也许是因为酒喝得太多了，影响了发挥，金庸说这个上联有问题，所以先给出了一个横批：此联不通。

金庸是在为自己对不出下联找借口吗？或许我们从另一个版本的传说中可以找到答案。金庸在他的小说集《三联版》的序中说：大家都知道对联是有一定规律的，所以上联的最后一个字通常是仄声，但这个上联中的“冰”是平声，属蒸韵，不合乎对联的规律。

所以金庸对不出下联也就在情理之中了，因为这个上联确实不满足对联的要求。或者我们从另一个角度考虑就是金庸并不想与古龙一争高下，因为毕竟只是个游戏。

但是作为金庸的忠实读者的网友们却都坐不住了，看了金庸那么多小说中都有对联，而且影视剧中总有对联出现。俗话说熟读唐诗三百首，不会背诗也会吟，虽然上联的最后一个字是平声，我们姑且当这是一个散文对联来创作下联。一起来看看网友们的下联：

第一个：冰比冰水冰，烟较烟火烟。

第二个：冰比冰水冰，墨胜墨土墨。

第三个：冰比冰水冰，油较油水油。

第四个：冰比冰水冰，画是画中画。

第五个：冰比冰水冰，愁使愁心愁。

“烟较烟火烟”，最后一个烟并无形容词词性，所以不算工整。而最后两个下联中的“是”和“使”与“比”相对并不十分工整。第二个和第三个相对来说更为贴切，但是上联中的冰与冰水存在可以相互转化的关系，在这一点上墨土和油水是做不到的。

所以金庸称“此联不通”还是有一定的道理的，这个上联也可以算得上是个“绝对”了。其实几位大家也是抱着游戏的态度来对这个对联的，我们又何必较真呢？

如果你也有兴趣，不妨说说你的下联。