文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。
바다 너머 이나라 저나라. 낯 모르는 사람 속을 길손되어 거닐다가, 오오, 영국이여! 그때 비로소 알았노라 나 얼마나 그대를 사랑하는가.
我曾在陌生人中间作客,在那遥远的海外;英格兰!那时,我才懂得我对你多么挚爱。
그 우울한 꿈은 이제 지나갔노라! 두 번 다시 그대의 바닷가를 떠나지 않으리니 내 더욱 그대를 사랑하기 때문.
终于过去了,那忧伤的梦境!我再不离开你远游;我心中对你的一片真情时间愈久煜深厚。
그대의 산 속에서 나는 사랑의 기쁨을 알았노라. 못내 그리던 여인도 그대 영국의 노변에서 물레를 돌렸으니.
在你的山岳中,我终于获得向往已久的安恬;我心爱的人儿摇着纺车,坐在英国的炉边。
아침이 보여 주고, 밤이 숨겼단, 루시가 노닐던 보금자리, 루시가 둘러 본 마지막 푸른 들판 그 모든 것이 그대로 그대의 것이었노라.
你晨光展现的.你夜幕遮掩的是露西游憩的林园;露西,她最后一眼望见的是你那青碧的草原。
词 汇 学 习
노닐다:徜徉 ,闲游 ,闲逛 ,游荡 ,游玩 ,悠然来去 。
오리들이 무리를 지어 연못에서 노닐고 있다.
鸭子们成群地在池塘里游来游去。
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
大家好,小丽今天来为大家解答石榴石佩戴禁忌以下问题,石榴石的功效与作用佩戴禁忌很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、佩戴石榴石
大家好,小美今天来为大家解答鹿岛生活馆官网以下问题,鹿岛生活馆官网网址很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、中国。2、该品牌属于
大家好,小美今天来为大家解答团课主题:弘扬志愿精神奉献青春力量以下问题,关于志愿者的团课主题很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
大家好,小娟今天来为大家解答工业工程专业属于什么大类以下问题,工业工程专业属于哪一类很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、工学
大家好,小美今天来为大家解答钳子的种类及各自的特点以下问题,钳子的种类及各自的特点介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、弯
大家好,小乐今天来为大家解答天正电气cad视频教程以下问题,天正电气cad教程自学很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、链接: https://pa
大家好,小丽今天来为大家解答椭圆面积以下问题,椭圆面积积分推导过程很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、椭圆的面积公式:S=π×
大家好,小豪今天来为大家解答美国卷耳猫优缺点以下问题,美国卷耳猫是大型猫吗很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、美国卷耳猫好奇
Copyright 2024 看看网,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!