《乐器种类英语》|你听懂了吗?这些乐器名字,连老外都爱问!
你好呀,我是你们的老朋友小乐~一位在海外教音乐、写文章的自媒体人。最近总有人私信我:“小乐,乐器英文怎么读?孩子学琴要背单词,我也想涨知识!”今天就用问答形式,带你轻松记住常见乐器的英文名,顺便讲点真实故事,让你朋友圈发出去也超有料!
Q1:钢琴叫什么?为什么外国人说“piano”而不是“grand piano”?
A:钢琴英文是piano(全称是grand piano,大钢琴),源自意大利语“pianoforte”,意思是“轻重音可变”。我曾在维也纳的一家琴行遇到一位德国妈妈,她指着一架施坦威问我:“Is this a grand piano?” 我笑着说:“Yes, and it’s also called just ‘piano’—like how we say ‘phone’ instead of ‘mobile phone’。” 她笑了,还拍了张照发Instagram,配文:“原来钢琴英文这么简单!”
Q2:吉他英文是guitar吗?那电吉他呢?
A:对!吉他就是guitar,但电吉他要说electric guitar。我在上海Live House见过一个日本留学生,弹完《Hotel California》后,被一群中国乐手围住问:“Your guitar sounds amazing! Is it electric?” 他一愣,然后骄傲地点头——这就是语言的力量!记得区分:acoustic guitar(原声吉他)和electric guitar(电吉他),别搞混啦~
Q3:小提琴英文怎么念?是不是violin?
A:没错!小提琴是violin,发音像“vahleeon”。我有个学生叫Lily,学了三年小提琴,有一次去伦敦参加青少年音乐节,老师让她介绍自己时,她说:“I play the violin.” 现场掌声雷动!后来她告诉我:“那一刻,我觉得自己真的‘会说话’了——不只是中文,还有音乐的语言。”
Q4:鼓类怎么分?架子鼓是drum set吗?
A:太棒了!架子鼓是drum set,而单个鼓如军鼓叫snare drum,大鼓叫bass drum。我曾在纽约地铁站偶遇一位街头鼓手,他一边打鼓一边用英语喊:“This is a snare drum!” 我蹲下来听了一会儿,忍不住跟着节奏点头——那一刻,不是语言,而是节奏让全世界连接在一起。
总结一下:乐器英文不难,关键是理解背后的文化和场景。下次你带娃去琴房,不妨试试说一句:“Look! This is a violin — it’s like a tiny voice that sings with your heart.” 孩子听得懂,朋友也会点赞!
✨收藏这篇,下次聊音乐不尴尬!欢迎留言你最想学的乐器英文,我来帮你拆解~

