特朗普是美国232年历史上最糟糕的总统!

特朗普是美国232年历史上最糟糕的总统!

据约翰霍普金斯大学2020年4月6日实时统计数据,全球新冠病毒确诊病例累计已达1,273,990例,死亡69,444人。其中美国确诊病例为337,278人,是全球确诊病例数最多的国家,其中死亡9637人。

美国历史学家、畅销书作家、外交政策分析家马克斯·布特(Max Boot )2020年4月5日撰文称,由于特朗普总统未能聚焦于新冠疫情并为之做准备,美国目前面临着严峻的经济形势以及远远更为糟糕的对于人的“杀戮”,这一切原本并非不可避免,相反恰恰是一场最可预见的灾难。作为美国历来最糟糕的总统,特朗普将无法逃脱历史的无情判决。除个别字词上的调整之后,全文翻译如下:

特朗普是美国232年历史上最糟糕的总统!

到目前为止,我通常并不情愿将特朗普称为美国历史上最糟糕的总统。作为一位历史学家,我知道从时间的流逝中获得一种洞见是何等之重要。一些在当时的人看来显得可怕的总统(比如杜鲁门),或者仅仅是显得乏善可陈的总统(比如艾森豪威尔、老布什),在回头看的时候看来要好得多。而像托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)和伍德罗·威尔逊(Woodrow Wilson)这样的总统,现在看上去并不像以前那样好。

因此,正如我在3月12日所做的那样,我已经写道,特朗普是现代最糟糕的总统,而不是任何时候的最糟糕的总统。这样一种说法给詹姆斯·布坎南(James Buchanan,1857-1861年在位)、安德鲁·约翰逊(Andrew Johnson,1865-1869年在位)、富兰克林·皮尔斯(Franklin Pierce,1853-1857年在位)、沃伦·哈定(1921-1923年在位)或者其他一些平庸之辈将受到更严厉的判决,留下了可能性。但是在过去的一个月里,我们看到了足够多的事情来取消“现代”这一限定性词语。特朗普对于新冠疫情灾难性的处理不当,已经确立他自身作为美国历史上最糟糕总统的地位。

对于这样的一个头衔,布坎南可能是特朗普惟一重要的竞争对手。布坎南的举棋不定“帮助”将我们带入了美国历史上最致命的冲突————内战(南北战争)。布坎南可能仍然是最大的失败者。但是现在有很好的理由认为,内战原本无论如何都会爆发。相比之下,我们现在所面临的这场灾难的规模根本并非不可避免

目前的形势是如此的严峻,你不感觉头疼是困难的。《大西洋月刊》指出:“在2007-2009年的大衰退期间,曾经损失了大约900万个工作岗位。而在短短的两周内,新冠疫情所导致的经济衰退就已造成近1000万人失业。”据《..》估计,目前的失业率约为13%,是自80年前的大萧条结束以来的最高水平

比经济上的损失远远更糟的是对人的“杀戮”( human carnage)。我们现在拥有的确诊新冠肺炎病例比任何其他国家都要多。特朗普2月26日曾经宣称,疫情很快将“降至接近于零”。而现在他辩称,如果死亡人数是100,000至200,000———比美国自1945年以来所有战争中的死亡人数的总和还要高,那么这将证明他做得“非常出色”。

不,这是他的惨败的标志,因为新冠疫情是美国历史上最可预见的灾难。与珍珠港事件和9/11袭击有关的各种警告,只有在事后回想起来才会觉得是显而易见的。而在这一次,不需要任何绝密的情报就可以看到即将发生的事情。在1月份,媒体专家和包括总统候选人之一的拜登在内的主要民主党人,都已敲响了警钟。

特朗普是美国232年历史上最糟糕的总统!

美国政府官员当时也正在直接向特朗普发出类似的警告。中写道:“特朗普政府于1月3日收到了有关新冠疫情在中国爆发的第一份正式的通告。几天之内,美国各个情报机构在《总统每日简报》中纳入一个关于新冠疫情的警告———这样的警告有许多,向特朗普发出关于威胁的严重性的信号。但是特朗普当时并没有在倾听。

《..》的这篇报道是对特朗普未能为这场不断加剧的风暴做准备之事进行的最彻底的剖析。1月18日,美国卫生和公共服务部长亚历克斯·阿扎尔(Alex Azar)首次向特朗普介绍了新冠疫情。但是,《..》写道:“阿扎尔告诉自己的几位同事说,总统认为他是'大惊小怪',而阿扎尔曾努力地想让特朗普的注意力聚焦于这个问题。” 1月22日,在首次被公开问到与新冠病毒相关的问题时,特朗普说:“我们已经完全控制了它。就是一个从中国来的人(而已)。”

在阿扎尔向其通报新冠疫情之后的数天和数周里,特朗普在八次集会上发表了演讲,并打了六次高尔夫球,好像他在这个世界上没有什么要关心的。

《..》指出,特朗普未能聚焦于疫情“引起了公众的极大困惑,并与公共卫生专家所发出的各种紧急信息相冲突”。这也使得官僚体系的各种混乱无序无法得到解决———这样的严重失败包括无法进行足够多的新冠病毒检测,或者储备足够多的防护设备和呼吸机。

相比之下,新加坡、加拿大、韩国、格鲁吉亚和德国这样千差万别的国家表现要好得多,遭受的痛苦也将会小得多。韩国和美国在同一天发现了第一个新冠病例。韩国目前有183人死亡,也就是每100万人中有4人死亡。美国的死亡率(每100万人中有25人)有六倍那样糟,而且还在迅速上升。

这种惨败是如此之巨大,以至于近些年来的像小布什和吉米·卡特这样的失败的总统,相比之下也黯然失色了。特朗普4月3日晚上宣布要解雇情报机构检察总长的职务,而后者曾揭露其企图胁迫乌克兰协助调查拜登,这表明特朗普将小布什或卡特的无能与尼克松的腐败融于一身

特朗普正在最费劲地将他自己的那些愚蠢的错误归咎于他人———中国、媒体、州长们、前总统奥巴马(Barack Obama)、民主党的弹劾事务主管们,反正就是除了他的高尔夫球童之外的所有人,这是他的典型特征。他的口头禅是:“我根本没有任何责任。” 选民们是否会买他的账,这现在还有待观察。但是,无论即将到来的11月的大选中发生什么,特朗普都无法逃脱历史的无情判决。

在某个地方,如释重负的詹姆斯·布坎南肯定正在微笑。

Max Boot, The worst president. Ever.,The Washington Post,April 5,2020,

https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/04/05/worst-president-ever/

一只团团微信号:一只团团扫描二维码关注公众号
爱八卦,爱爆料。

小编推荐

  1. 1 肛门湿疹用什么药膏(肛门湿疹用什么药膏最有效还最便宜)

    大家好,小豪今天来为大家解答肛门湿疹用什么药膏以下问题,肛门湿疹用什么药膏最有效还最便宜很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、

  2. 2 期货是什么交易模式(期货交易是啥意思)

    大家好,小豪今天来为大家解答期货是什么交易模式以下问题,期货交易是啥意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、是的。

    2、一、什

  3. 3 员工过节费要交个税吗(员工过节费要交个税吗)

    大家好,小伟今天来为大家解答员工过节费要交个税吗以下问题,员工过节费要交个税吗很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、法律分析:

  4. 4 单位净值和年化收益率(单位净值和年化收益率换算)

    大家好,小美今天来为大家解答单位净值和年化收益率以下问题,单位净值和年化收益率换算很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、购买财

  5. 5 股权转让协议印花税纳税时间(股权转让协议印花税优惠政策50)

    大家好,小乐今天来为大家解答股权转让协议印花税纳税时间以下问题,股权转让协议印花税优惠政策50很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

  6. 6 甲状腺疾病(甲状腺疾病都有哪些种类)

    大家好,小伟今天来为大家解答甲状腺疾病以下问题,甲状腺疾病都有哪些种类很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、甲状的全称是甲状腺

  7. 7 我本将心向明月全诗译文(《我本将心向明月》)

    大家好,小豪今天来为大家解答我本将心向明月全诗译文以下问题,《我本将心向明月》很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、我本将心向

  8. 8 坚持就是胜利的名言(坚持就是胜利的名言句子)

    大家好,小娟今天来为大家解答坚持就是胜利的名言以下问题,坚持就是胜利的名言句子很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、人生恰恰像

Copyright 2024 看看网,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!