《哪吒》即将登陆，北美今年非英语电影的表现如何？

国产动画口碑之作《哪吒之魔童降世》在国内的票房示意神勇，截止周四的累计综合票房已经冲破43亿元大关，跨越了好莱坞超等英雄巨制《复仇者联盟4：终局之战》（42.4亿元），让国产片子时隔三个月再度包办影史票房前三。《哪吒》共有19天单日综合票房破亿，也跨越《战狼2》连结的汗青记载，成为破亿天数最多的影片。与此同时，影片一连28天稳坐单日票房冠军，也追平了2015年暑期档的《捉妖记》，成为2010年国庆档《狄仁杰之通天帝国》之后，连冠时间最长的国产片。《哪吒》大幅提拔了当地市场动画片子的天花板，固然今天被《速度与热忱：稀奇动作》抢走冠军宝座，但今朝仍在向《飘泊地球》的年度冠军宝座冲刺。

在拯救了当地暑期档之后，《哪吒之魔童降世》也即将在部门国际市场表态。日前，片子出品方公布《哪吒》将于8月29日起在北美上映IMAX 3D版、9月6日全版本上映。影片在北美将由WELL GO USA 公司刊行，该公司首要致力于刊行中国、韩国等东亚市场的影片。WELL GO USA迄今为止只有两部影片票房冲破200万美元，离别是《叶问3》和韩国片子《釜山行》，而《叶问3》也是该公司独一开画规模跨越100家影院的作品。

好莱坞片子在北美市场占有绝对主导地位，然则作为移民国度的美国依然是列国片子的主要非本土市场。多数热点的国产爆款也都邑在北美市场小局限点映，固然票房成就远达不到《卧虎藏龙》或《英雄》昔时的水平，但依然是北美华人和故国的主要精神纽带。国产片子现在难以在北美市场取得卖座成就，原因除了文化差别以及片子的文化配景难让其他外国受众发生共识外，国产片在北美市场一样平日不会进行MPAA分级（大规模上映的需要前提之一），多数只会选择华人聚居区的限制影院上映。

如下表所示，本年非英语片子在北美市场对照平庸，除去上映英语配音版并示意凸起的《龙珠超：布罗利》之外，票房最高的墨西哥片子《学校整蛊联盟2》也仅收入927万美元，该片首周以472家影院的规模开画。华语片方面，只有一部影片挤进非英语片子票房前十，那就是今朝的国产年度票房冠军《飘泊地球》。作为中国科幻片子的里程碑建造，《飘泊地球》在国内春节档的伟大票房成功，也为其在北美市场的示意酿造出较高的新闻话题和热度。影片固然上映馆数在前十名中垫底，但凭借超卓的馆均票房，仍成为前十中仅有的两部票房破500万美元的作品。《飘泊地球》北美票房也跨越同样由《战狼2》（272万美元），成为继2013年《一代宗师》（659万美元）之后，北美市场票房最高的华语片子。

《飘泊地球》是近年稍有做到墙内开花墙外也香的国产片子，除此之外，本年再没有其他华语片子在北美市场票房冲破100万美元。本年票房跨越50万美元的华语片还有中国..片子《比悲痛更悲痛的故事》（72万美元）和张艺谋导演的古装片《影》（52万美元）。对比印度片子动辄冲破100万美元（近年已有9部破百万美元），华语片子在北美市场显得受众面对照狭小。曩昔在北美市场卖座的国产影片多是武侠、动作类片子，而现在这类作品也都已不再风光。

两周前，客岁暑期档冠军《我不是药神》和本年的暑期档亚军《猛火英雄》同日上岸北美区域。《药神》只在两家影院点映，最终仅收票房5562美元，示意比昔时的《捉妖记》加倍昏暗；而《猛火英雄》固然上映规模达到150家影院的不错规模并获得MPAA分级，但其两周累计票房也不到25万美元，示意对于国产片仍然是平庸至极。《哪吒之魔童降世》趁着国内的大爆势头，将采用少见的IMAX提前点映的刊行策略，或有望成为首部在北美票房破100 万美元的国产动画。不外，影片想要达到《飘泊地球》级其余票房成就，生怕进展对照迷茫。（注：中美合拍动画《摇滚藏獒》在北美大规模上映英语配音版，最终票房达942万美元）